7 November 2007

Unut gittiğin bir yerde / Forget in some place you go to

Adının karşısında acı yazıyor bütün sözlüklerde
Ne desen küfür gibi , senden yana cümleler bile

Gülüşlerim vardı benim ... Ben kimin , ben nerdeyim ?
Tam karşıya geçerken bıraktığın o el benim

Bir de sen bırak beni
Unut gittiğin bir yerde
Kim kaldı ki
Çok büyüdüm sayende

Tabirim caiz değil , numunem yok , sende kalsın aslım
Müstakil bir masaldı , bitti işte , ben aynı haytayım

Gülüşlerim vardı benim ... Ben kimin , ben nerdeyim ?
Tam karşıya geçerken bıraktığın o el benim

Bir de sen bırak beni
Unut gittiğin bir yerde
Kim kaldı ki
Çok büyüdüm sayende
-----------------------------------
Forget in some place you go to

In every dictionary your name means pain
Whatever you say is like swearing, even words of love

I used to smile… Whose am I, where am I?
The hand you let go when crossing the road was mine

You too, leave me
Forget me in some place you go to
Who stayed, anyway?
I have grown up because of you

My words aren’t valid, I don’t have copies, the original me shall be yours
It was a separate tale, finished, I’m the same good-for-nothing

I used to smile… Whose am I, where am I?
The hand you let go when crossing the road was mine

You too, leave me
Forget in some place you go to
Who stayed, anyway?
I have grown up because of you

Lyrics & Music: Emre Aydın