5 October 2007

Git / Go

Git

Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme

“Adam olmaz” dedin senden
“Adam nedir” dedim içimden
Fark etmezdi değişseydim
Güvenseydim ya da salıverseydim

Git gideceksen bekleme
Farklı değilsin sen de
Gideceksen bekleme

Git gideceksen bekleme
Başka bir şey söyleme
Gideceksen bekleme

“Artık olmaz” dedin senle
“Çok eskitti beni bu hikaye”
“Tamam” dedim “tamam kabul”
Laf anlatılmaz ki gerçeğe

Ben üşümem sen geç beni
Sıkı giyin kandırma kendini
Bir şairin şiirinden ibaret
Tüm bildiğin büyük ihtimalle..


Go

Go, don’t wait if you are leaving
You’re no different, either
Don’t wait if you are leaving

„You won’t ever become a man”, you said
„What is a man”, my soul replied
It wouldn’t have mattered if I had changed
If I had trusted or let you go

Go, don’t wait if you are leaving
You’re no different, either
Don’t wait if you are leaving

Go, don’t wait if you are leaving
Don’t say anything else
Don’t wait if you are leaving

„We cannot go on”, you said
„This story used me up”
„All right”, I said „as you wish”
Impossible to explain this to reality

I won’t be cold, don’t worry about me,
Put on warm clothes, don’t fool yourself
Everything you know is most probably
Made up of a poet’s poem

Lyrics & Music: Emre Aydın